Traductions de „lembrava“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ele lembrava a mãe no seu modo de falar

recordaba a su madre en la forma de hablar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era uma mulher vazia, sequer lembrava o que era ter um brilho nos olhos e um afago no coração.

pt.wikipedia.org

Meeno tenta voltar para sua vida normal mas fica angustiado ao encontrar um filho caçula do qual não se lembrava.

pt.wikipedia.org

O coração de seu pai estava partido, ele perdera a única evidência física que o lembrava de sua amada esposa.

pt.wikipedia.org

Barney notou que a correia de couro do binóculo havia sido arrancada e ele não se lembrava de como isso acontecera.

pt.wikipedia.org

O cenário do programa lembrava uma danceteria e a todo instante eram tocadas músicas eletrônicas do gênero eurodance, que faziam sucesso na década de 1990.

pt.wikipedia.org

A lâmina lembrava uma folha de cálamo.

pt.wikipedia.org

Arquitetonicamente, aquela bucólica torre europeia, ímpar, que lembrava os países gelados, destoava do resto do conjunto.

pt.wikipedia.org

Seu crânio lembrava o das rãs modernas, consistindo em uma treliça de ossos finos separados por grandes aberturas.

pt.wikipedia.org

A ilha da Tasmânia abrigava o tilacino, um marsupial que lembrava uma fossa ou, segundo alguns, um cachorro selvagem.

pt.wikipedia.org

Eles também a acharam parecida com um peixe-boi ou um narval, porque seu corpo flutuante lembrava uma criatura marinha.

pt.wikipedia.org