Traductions de „modista“ dans le dictionnaire portugais » allemand

modista SUBST f

modista

Schneiderin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua mãe era modista e, por sua independência e posição pela igualdade entre os sexos, influenciou a mentalidade vanguardista de sua filha.

pt.wikipedia.org

No entanto, também fiz isto para ganhar algum dinheiro quando acabou o trabalho de modista.

pt.wikipedia.org

Criou-se um atelier onde cerca de 50 mulheres começaram a aprender esta arte, orientadas por duas modistas.

pt.wikipedia.org

A fileira de dançadores homens é levado pelo "modista" até onde estão as mulheres.

pt.wikipedia.org

Estavam insatisfeitos com o cenário musical da época na cidade, que estava no auge do new metal, pois consideravam aquilo tudo muito superficial, comercial e modista.

pt.wikipedia.org

Como empregada doméstica de uma modista francesa, aprendeu sobre vestuário e adquiriu conhecimento do idioma francês, que mais tarde lhe seria muito útil.

pt.wikipedia.org

Ela foi modista e costureira, também aproveitava de sua profissão para aproximar-se cada vez mais das mulheres.

pt.wikipedia.org

Um batuqueiro solista que também e chamado de "modista" faz "poesia" ou "décima".

pt.wikipedia.org

Mary continuou a trabalhar como modista.

pt.wikipedia.org

Para os modistas, as formas gramaticais, os modi significandi dos verbos, substantivos e adjetivos compreendem a profunda estrutura ontológica da linguagem, que objetivamente reflete a realidade.

pt.wikipedia.org