Traductions de „monárquico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

monárquico (-a) ADJ

monárquico (-a)

monarchisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em dezembro do mesmo ano foi abolida a constituição monárquica e em janeiro do ano seguinte todos os partidos políticos foram proibidos.

pt.wikipedia.org

Foi nesta qualidade que assumiu interinamente a presidência desta, durante a deposição do regime monárquico.

pt.wikipedia.org

Militante monárquico, opôs-se activamente ao regime republicano, o que o forçou repetidamente ao exílio.

pt.wikipedia.org

A expressão ‘monarcômacos’ tornou-se o termo de referência para aqueles que combatiam o absolutismo monárquico e a tirania dos soberanos.

pt.wikipedia.org

Existe discussão quanto ao propósito destes campos como propaganda monárquica através de um programa educacional.

pt.wikipedia.org

O regime monárquico mantido em solo brasileiro "foi uma força de continuidade e tradição".

pt.wikipedia.org

Em 1648, os parlamentares, preocupados com a ascensão da autoridade monárquica e dos impostos, tentaram um golpe de força para controlar a monarquia.

pt.wikipedia.org

O setor têxtil foi dinâmico durante o período monárquico brasileiro e recebeu relevantes investimentos até 1890, quando entrou em declínio.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter falecido prematuramente, conseguiu afirmar-se como referência incontornável dos monárquicos que recusaram condescender com o salazarismo.

pt.wikipedia.org

No período imperial, os principais partidos políticos defendiam a manutenção do regime monárquico como forma de se manter a unidade territorial.

pt.wikipedia.org