Traductions de „muralha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

muralha SUBST f

muralha

Mauer f

muralha

Stadtmauer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A intervenção vai incidir no restauro e consolidação dos três níveis de muralha que existem na fortaleza.

pt.wikipedia.org

Provavelmente, por volta de 1250, uma poterna foi adicionada à muralha norte.

pt.wikipedia.org

A 17 de maio, os cristãos derrubam a muralha da cidade com tiros violentos de artilharia.

pt.wikipedia.org

Nos trabalhos de 2008 foi construída uma nova escadaria interna na torre, sendo a entrada feita através de um pequeno túnel existente na muralha.

pt.wikipedia.org

Pode estar integrado numa cortina ou pano de muralha ou pode constituir uma obra exterior, parte, por exemplo do caminho coberto.

pt.wikipedia.org

No pano de muralha voltado a leste abrem-se três canhoneiras.

pt.wikipedia.org

O plano foi bem-sucedido e todos os exércitos passaram pela muralha em diferentes lugares.

pt.wikipedia.org

Como ele era muito grande, chegaram a derrubar uma parte da muralha para poder entrar, mal sabiam eles...

pt.wikipedia.org

O portão de acesso rasga-se na muralha a sul, atualmente fechado por um portão metálico.

pt.wikipedia.org

Originalmente, a muralha incluia adarves construídos em tijolo a uma altura de 7 ou 8 metros.

pt.wikipedia.org