Traductions de „naturalização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

naturalização <-ões> SUBST f

naturalização

Einbürgerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No diálogo, existe também uma explicação e a naturalização do amor bissexual e do amor homossexual.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 1914, repete a tentativa, sendo aceite e iniciando seu processo de naturalização.

pt.wikipedia.org

Sendo francês de nascimento, tornou-se português por naturalização.

pt.wikipedia.org

Catulo, que escreveu posteriormente, foi um pioneiro na naturalização das formas líricas gregas para o latim.

pt.wikipedia.org

Ela opera através da naturalização de certos padrões nas relações de poder e da naturalização de hierarquias raciais, culturais, territoriais, de gênero e epistêmicas.

pt.wikipedia.org

Em tese, há, porém, casos de naturalização não diretamente solicitada e, por vezes, até mesmo forçada.

pt.wikipedia.org

Não obstante, a vinca-de-madagáscar é cultivada em muitas regiões que apresentam clima tropical e subtropical, ocorrendo um processo de naturalização a estes novos lugares.

pt.wikipedia.org

Naturalização é o ato jurídico pelo qual o estrangeiro, por força da lei, adquire os direitos de cidadania.

pt.wikipedia.org

Por meio do processo de naturalização, um cidadão estrangeiro pode adquirir voluntariamente a nacionalidade neerlandesa.

pt.wikipedia.org

Esta é uma lista de portugueses naturalizados, ou seja, de cidadãos que se tornaram portugueses pelo efeito da naturalização.

pt.wikipedia.org