Traductions de „Einbürgerung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

naturalização

Einbürgerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das würde gegebenenfalls entsprechende politische Gestaltungen im Bereich von Freizügigkeit, Migration und Einbürgerung notwendig machen“.

de.wikipedia.org

In der Regel finden zweimal jährlich Bürgergemeindeversammlungen statt, an der auch die Einbürgerungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Einbürgerung auf verschiedenen Stufen galt allerdings nur für die sog.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerung ist Erwerb der Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner österreichischen Großmutter wäre eine Einbürgerung möglich gewesen.

de.wikipedia.org

1973 erfolgte seine Einbürgerung und Niederlassung in Zug.

de.wikipedia.org

Prinzipiell verboten blieb die Einbürgerung verheirateter Frauen ohne ihre Ehemänner, für Juden (gelockert 1890) und Minderjährige (unter 21).

de.wikipedia.org

Einbürgerungen erstreckten sich automatisch auf die Ehefrau, jedoch nicht die minderjährigen Kinder.

de.wikipedia.org

Die Zeitspanne bis zur Einbürgerung ist von vierzehn Jahren auf ein Jahr gekürzt, die seelische und physische Belastung wird jedoch gleichermaßen erreicht.

de.wikipedia.org

Die Ernennung aller leitender Beamter sowie Einbürgerungen bedurften seiner Zustimmung.

de.wikipedia.org