allemand » portugais

Traductions de „Einbuße“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Einbuße <-n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Vergleich zu vielen anderen Kochertypen funktionieren Benzinkocher sowohl bei Kälte als auch in großen Höhen noch gut und ohne erhebliche Einbußen in der Heizleistung.
de.wikipedia.org
Sie konnten ihre besonderen Rechte mit gewissen Einbußen bis in die frühe Neuzeit bewahren.
de.wikipedia.org
Die subjektive Wahrnehmung einer Befindlichkeitsstörung geht mit einer Einbuße an Wohlbefinden des Betroffenen einher.
de.wikipedia.org
Während der Kriegszeiten hatte der Museumsbestand keine Einbußen erlitten.
de.wikipedia.org
Aufwendung ist ein Rechtsbegriff, der in vielen Rechtsgebieten vorkommt und die freiwillige Einbuße von Vermögenswerten einschließlich der Eingehung von Verbindlichkeiten im Interesse eines anderen Rechtssubjekts umschreibt.
de.wikipedia.org
Die voll geladenen Magazine können unbegrenzte Zeit aufbewahrt werden, ohne dass sich Einbußen bei der Zuführung der Patronen ergeben.
de.wikipedia.org
Es können aber auch mehr oder weniger deutliche Einbußen der Wiedergabetreue auftreten.
de.wikipedia.org
Regional wurden allerdings auch über Einbußen von 50 Prozent und mehr berichtet.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Verfahren ist es, die Risiken bei einem epilepsiechirurgischen Eingriff für weitere kognitive Einbußen möglichst gering zu halten.
de.wikipedia.org
2019 behielt sie bei leichten Einbußen diese Position.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einbuße" dans d'autres langues

"Einbuße" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires