Traductions de „ninho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ninho SUBST m

ninho

Nest nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como todos os mollymawks, eles constroem ninhos de pedestal de lama, turfa, penas e vegetação para depositar seu único ovo.

pt.wikipedia.org

Esta espécie é a ave que constrói o ninho de maior tamanho entre todas as existentes.

pt.wikipedia.org

Por mais de um mês, estes permanecem em seu ninho no oco de uma árvore.

pt.wikipedia.org

Surgia então, o "estranho no ninho", o clube que tinha suas origens proletárias de uma região suburbana da capital e com apoio do povão.

pt.wikipedia.org

Nos locais de nidificação, batalhas ocorrem às vezes entre dois ou mais pares antes que os proprietários originais se declarem como proprietários do ninho.

pt.wikipedia.org

E em menos de um mês eles deixam os seus ninhos.

pt.wikipedia.org

O único ninho que foi descrito era uma tigela de gramíneas em uma fenda de rocha.

pt.wikipedia.org

A construção do ninho demora de oito a dez dias e o período de incubação é de dezesseis dias.

pt.wikipedia.org

Elas se reproduzem continuamente durante todo o ano em edifícios aquecidos e o acasalamento ocorre no ninho.

pt.wikipedia.org

Os filhotes são carregados nas costas da mãe, até que se tornem independentes, mas ocasionalmente podem ser deixados em "ninhos".

pt.wikipedia.org