Traductions de „nobreza“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nobreza SUBST f

nobreza

Adel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em troca de seus serviços, os judeus judiciais obtiveram privilégios sociais, inclusive em alguns casos recebendo status de nobreza.

pt.wikipedia.org

A partir do que se viu como uma nobreza heróica em sua postura se esperava encontrar o mesmo em suas criações plásticas.

pt.wikipedia.org

Ele também tem um título dado à alta nobreza, "o filho do rei, gerado de seu corpo".

pt.wikipedia.org

Um decreto de 1 de novembro de 1751 concedeu títulos de nobreza a todos aqueles que tinham a patente de oficial-general.

pt.wikipedia.org

A nobreza germânica refere-se a população nobre dos extintos impérios austríaco e alemão.

pt.wikipedia.org

Alguns destes são efetivamente recompensados, originando famílias que marcarão a nobreza portuguesa os finais daquele século, e a centúria seguinte.

pt.wikipedia.org

Um de seus representantes conquistou neste país o status de nobreza.

pt.wikipedia.org

Os coronéis acima mencionados são independentes de qualquer grau de nobreza pariatrica.

pt.wikipedia.org

No entanto, o rei continuou sendo o chefe da nobreza que ele reuniu ao seu redor na corte.

pt.wikipedia.org

Ele ainda contava com o apoio de parte da nobreza espanhola, que era favorável a indicação.

pt.wikipedia.org