Traductions de „noção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

noção <-ões> SUBST f

1. noção (ideia):

noção

Vorstellung f

noção

Ahnung f

não ter a mínima noção de a. c.

nicht die geringste Ahnung von etw haben

2. noção (conceito):

noção

Begriff m

3. noção (conhecimento básico):

noção

Grundkenntnisse plur

ter umas noções de a. c.

Grundkenntnisse in etw haben

Expressions couramment utilisées avec noção

não ter a mínima noção de a. c.

nicht die geringste Ahnung von etw haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A noção de que é simples distinguir entre o rendimento dos agentes naturais e o das melhorias é fantasiosa e confusa...

pt.wikipedia.org

Isso permite que diferentes comunidades e sociedades tenham diferentes noções da realidade e da verdade sobre o mundo externo.

pt.wikipedia.org

A literatura pós-feminista - também conhecida como chick lit - foi criticada por feministas por temas e noções semelhantes.

pt.wikipedia.org

A seta tracejada significa, normalmente, a noção de que o morfismo indicado existe sempre que o resto do diagrama se mantenha coerente.

pt.wikipedia.org

A teoria mórica é uma proposta teórica que tem como base a noção de mora, uma unidade abstrata de duração da sílaba.

pt.wikipedia.org

Tal noção idealizada de verdade não seria, do ponto de vista do agente, totalmente indiferente a suas crenças atuais sobre a realidade.

pt.wikipedia.org

Em 1959 introduziu a noção e o termo "cópula" em teoria das probabilidades.

pt.wikipedia.org

No entanto, a era digital não contribui necessariamente para a noção de democracia radical.

pt.wikipedia.org

Sem noções tangíveis de distância e tamanho para correlação, a visão pode nos dizer quase nada sobre essas coisas.

pt.wikipedia.org

Dialetheismo é a noção de que algumas declarações podem ser ambas verdadeira e falsa simultaneamente.

pt.wikipedia.org