Traductions de „nutrido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nutrido (-a) ADJ

nutrido (-a)

wohl genährt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O apoio do povo aos rebeldes vinha, em grande parte, do desgosto nutrido devido as represálias do governo britânico contra as atividades terroristas das facções irlandesas.

pt.wikipedia.org

Parece ter nutrido uma fé religiosa profunda e sincera.

pt.wikipedia.org

Traga-no sempre para estar nutrido sob meus ramos e brincar à minha sombra.

pt.wikipedia.org

Li foi nutrido por sua família desde a infância, o que estabeleceu uma base sólida para seu futuro sucesso nos estudos tradicionais chineses.

pt.wikipedia.org

A prevenção consiste em evitar a exposição a baixas temperaturas, em usar vestuário adequado, em manter-se hidratado e nutrido, e em manter-se ativo, mas sem ficar exausto.

pt.wikipedia.org

Filho mais novo de sua família, seu interesse pelo desenho e pela história natural foi nutrido por sua mãe.

pt.wikipedia.org

Essa etapa é uma das mais importantes do funil de vendas, pois nela você consegue o tão desejado contato do usuário, dessa forma é possível mantê-lo atualizado e sempre nutrido.

pt.wikipedia.org

Kasper entrou na vida religiosa mais tarde em sua vida, apesar de ter nutrido o desejo de se tornar uma irmã religiosa por um longo período de tempo.

pt.wikipedia.org

Os franceses foram acolhidos por um nutrido fogo.

pt.wikipedia.org

Semelhante ao tratamento de outros tipos de diarreia o mais importante é manter o paciente hidratado e bem nutrido enquanto o próprio corpo elimina a doença.

pt.wikipedia.org