Traductions de „nutrido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nutrido (-a) [nuˈtɾidu, -a] ADJ

bem/mal nutrido

well/badly nourished

Expressions couramment utilisées avec nutrido

bem/mal nutrido

well/badly nourished

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Parece ter nutrido uma fé religiosa profunda e sincera.

pt.wikipedia.org

O apoio do povo aos rebeldes vinha, em grande parte, do desgosto nutrido devido as represálias do governo britânico contra as atividades terroristas das facções irlandesas.

pt.wikipedia.org

A prevenção consiste em evitar a exposição a baixas temperaturas, em usar vestuário adequado, em manter-se hidratado e nutrido, e em manter-se ativo, mas sem ficar exausto.

pt.wikipedia.org

Filho mais novo de sua família, seu interesse pelo desenho e pela história natural foi nutrido por sua mãe.

pt.wikipedia.org

Semelhante ao tratamento de outros tipos de diarreia o mais importante é manter o paciente hidratado e bem nutrido enquanto o próprio corpo elimina a doença.

pt.wikipedia.org

Essa etapa é uma das mais importantes do funil de vendas, pois nela você consegue o tão desejado contato do usuário, dessa forma é possível mantê-lo atualizado e sempre nutrido.

pt.wikipedia.org

Kasper entrou na vida religiosa mais tarde em sua vida, apesar de ter nutrido o desejo de se tornar uma irmã religiosa por um longo período de tempo.

pt.wikipedia.org

Li foi nutrido por sua família desde a infância, o que estabeleceu uma base sólida para seu futuro sucesso nos estudos tradicionais chineses.

pt.wikipedia.org

Os franceses foram acolhidos por um nutrido fogo.

pt.wikipedia.org

Se tiver a barriga plana, está mal nutrido, se pelo contrário tiver a barriga ligeiramente redonda, está bem nutrido.

pt.wikipedia.org