Traductions de „odioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

odioso (-a) ADJ

odioso (-a)

verhasst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi odioso e ainda assim, dominador.

pt.wikipedia.org

A escravidão é "odiosa", mas nem por isto endureceu a sensibilidade do jovem negro.

pt.wikipedia.org

Ela poderá parecer odiosa, mas nunca poderá ser odiada.

pt.wikipedia.org

Ao longo dessa viagem, inflamava literalmente as massas com os seus discursos, nos quais não cessava de repisar os aspetos mais odiosos e humilhantes do colonialismo (na perspetiva dos colonizados).

pt.wikipedia.org

O segundo faz com que a pessoa tenha um "título" - mais do que um ato de transgressão, uma combinação de qualidades odiosas e sinistras, estimulando rejeição, ódio dos outros.

pt.wikipedia.org

Sua afirmação final é que uma multidão grande e odiosa em sua execução acabará com sua solidão e levará tudo a um fim consumado.

pt.wikipedia.org

E pequenas coisas que são odiosas, é lamentável.

pt.wikipedia.org

Até 27 de janeiro de 2019, as duas organizações já identificaram 1.500 tweets insultuosos, discriminatórios ou odiosos por causa de sua orientação sexual e / ou aparência física.

pt.wikipedia.org

Faye considerou que este filme arruinou sua carreira como atriz principal, porque seu desempenho foi "muito bom num papel odioso", que provocou grande antipatia entre o público cinéfilo.

pt.wikipedia.org

Alguns nem sequer eram oposicionistas, mas foram vítimas de denúncias odiosas.

pt.wikipedia.org