Traductions de „ódio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ódio SUBST m

ódio por

Hass m auf

Expressions couramment utilisées avec ódio

discurso de ódio

Hassrede f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso diminuiu drasticamente o número de assassinatos nas áreas mais violentas e gerou ódio por parte do governo norte-americano.

pt.wikipedia.org

O conteúdo de sua fala era um conteúdo de ódio.

pt.wikipedia.org

Quando se envolve com um dos guerrilheiros, sua personalidade migra do ódio para o lirismo.

pt.wikipedia.org

Além disso, há um grande espaço destinado às figuras femininas em suas obras, tendo como temas recorrentes o ódio, o ciúme e a solidão.

pt.wikipedia.org

Revelou em entrevistas ter cultivado rancor e ódio pelo abandono paterno, mas após sua conversão, conseguiu perdoá-lo.

pt.wikipedia.org

Porém, seus olhares são sinistros e carregados de um ódio vingativo que os guia para atacar e matar violentamente todos os adultos.

pt.wikipedia.org

Ainda segundo seus opositores, o politicamente incorreto, assim como o discurso de ódio, não deveria ser entendido como compatível com os direitos fundamentais do homem.

pt.wikipedia.org

Andrea é uma mulher avarenta, interesseira e cheia de ódio da sua enteada.

pt.wikipedia.org

Mas ao saberem da verdade, os quatro terão que lutar para salvar seu amor enfrentando ao ódio e a maldade desta mulher má.

pt.wikipedia.org

A canção fala de um relacionamento com emoções confusas (na tênue linha de amor e ódio).

pt.wikipedia.org