Traductions de „oficioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

oficioso (-a) ADJ

oficioso (-a)

halbamtlich

advogado oficioso SUBST

Entrée d'utilisateur

advogado, -a oficioso, -a (m,f) m JUR Port

Pflichtverteidiger, -in (m,f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já existem alguns resultados interessantes (oficiosos).

pt.wikipedia.org

Entre 1990 e 1996, não foi atribuído o troféu, embora sejam reconhecidos vencedores oficiosos.

pt.wikipedia.org

Por causa da natureza oficiosa do título, não há nenhum critério válido para classificar os detentores históricos do título.

pt.wikipedia.org

Tais informações, oficiosas, nunca foram confirmadas.

pt.wikipedia.org

A adoção oficiosa da bandeira naval como bandeira da cidade por parte do ayuntamiento ocorreu em 1845.

pt.wikipedia.org

Seus anões, assim como os da mitologia germânica, são descritos como grandes minerados, metalúrgicos e bons de coração; são ainda extremamente orgulhosos e, ocasionalmente, oficiosos.

pt.wikipedia.org

Futebol de rua é uma modalidade oficiosa e recreativa de futebol praticada em vários países do mundo.

pt.wikipedia.org

O recenseamento eleitoral é oficioso, obrigatório e único para todas as eleições por sufrágio directo e universal.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o hino nunca foi adotado oficialmente pelo governo e continua a servir como hino oficioso.

pt.wikipedia.org

A administração cubana esteve dominada desde então por capitães generais, militares oficiosos em sua maior parte.

pt.wikipedia.org