Traductions de „omnisciente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

omnisciente ADJ

omnisciente

allwissend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O narrador é omnisciente e utiliza muitas descrições.

pt.wikipedia.org

O seu semblante humilde, mas contudo omnisciente, transmite a sabedoria que possui.

pt.wikipedia.org

A narrativa é em terceira pessoa e o narrador é omnisciente e omnipresente.

pt.wikipedia.org

Teorias racionais são por excelência normativas, baseadas em conceitos de maximização e otimização, vendo o decisor como um ser de capacidades omniscientes e de consistência interna.

pt.wikipedia.org

Mas não é ele omnisciente?

pt.wikipedia.org

Os autores naturalistas criavam narradores omniscientes e impassíveis para dar apoio à teoria na qual acreditavam.

pt.wikipedia.org

Teorias racionais são por excelência normativas, baseadas em conceitos de maximização e optimização, vendo o decisor como um ser de capacidade omnisciente e de consistência interna.

pt.wikipedia.org

Na obra, o narrador omnisciente em terceira pessoa é padrão.

pt.wikipedia.org