Traductions de „omoplata“ dans le dictionnaire portugais » allemand

omoplata SUBST f ANAT

omoplata

Schulterblatt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após a remoção da área hachurada, as patas dianteiras são cortadas, bem como as omoplatas.

pt.wikipedia.org

Duas respigas nas omoplatas também indicam o desaparecimento das asas.

pt.wikipedia.org

Sua único membro anterior conhecido era relativamente curto para um hadrosauridae, com uma omoplata curta, mas larga.

pt.wikipedia.org

A região das omoplatas é denominada região escapular e a região do esterno é denominada "região esternal".

pt.wikipedia.org

A bala penetrou no seu ombro esquerdo, passou pela espinha, pela sexta e sétima vértebras torácicas, e alojou-se cinco centímetros abaixo da sua omoplata direita, na zona muscular.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte sofre uma queda na 5ª etapa, partindo uma omoplata e, mais uma vez, não completa a prova.

pt.wikipedia.org

Ele venceu por finalização no primeiro round com uma omoplata.

pt.wikipedia.org

A escápula (omoplata) era subretangular, com uma lâmina robusta.

pt.wikipedia.org

A mão direita do cavalheiro fica nas costas da dama, raramente, no braço esquerdo, perto do ombro, sua posição exata nas costas varia da cintura até a omoplata esquerda.

pt.wikipedia.org

O texto foi preservado em materiais dispersos tão variados como folhas de tamareira, pedaços de pergaminho, omoplatas de camelos, pedras e também na memória dos primeiros seguidores.

pt.wikipedia.org