Traductions de „oportunamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

oportunamente ADV

1. oportunamente (a tempo):

oportunamente

rechtzeitig

2. oportunamente (na ocasião própria):

oportunamente

bei passender Gelegenheit

oportunamente

gelegentlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram acumuladas provas oportunamente e a observação direta é uma serendipidade.

pt.wikipedia.org

Todo ataque de peões encontra-se numa dessas divisões e que serão tratadas oportunamente em separado.

pt.wikipedia.org

Ao lado de outros membros do gênero, é, oportunamente, causadora da candidíase.

pt.wikipedia.org

Oportunamente, os obstáculos encontrados conseguiram frear o impulso do carro, que saiu da pista a uma velocidade de 275 km/h aproximadamente.

pt.wikipedia.org

Oportunamente criou-se o sistema de pós-graduação, com apoio do governo federal para bolsas e salários em tempo integral.

pt.wikipedia.org

Mais detalhes serão anunciados oportunamente.

pt.wikipedia.org

Oportunamente, serão realizadas simulações de conferências internacionais, por exemplo, para familiarizar os estudantes com esse tipo de conhecimento.

pt.wikipedia.org

Existem momento certos em que a informação é necessária, e como tal a informação logística tem que ser disposta oportunamente de modo a fornecer um feedback útil à rápida gestão.

pt.wikipedia.org

Oportunamente, são realizadas simulações de conferências internacionais, por exemplo, para familiarizar os estudantes com esse tipo de conhecimento.

pt.wikipedia.org

As forças de segurança esclarecem oportunamente a situação respeitante aos itinerários e ao inimigo e o grosso mantém-se disponível para atacar as principais forças inimigas ou conquistar os objectivos fixados.

pt.wikipedia.org