Traductions de „oposição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

oposição <-ões> SUBST f

1. oposição (oposto):

oposição

Gegensatz m

em oposição a

im Gegensatz zu

2. oposição (resistência):

oposição

Widerstand m

3. oposição POL:

oposição

Opposition f

Expressions couramment utilisées avec oposição

em oposição a

im Gegensatz zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi reeleito em 1881, e novamente sem oposição em 1882.

pt.wikipedia.org

A sua oposição era de carácter ideológico, já que nunca poderia apoiar um governo que proclamava a troca das bandeiras políticas pelos melhoramentos económicos.

pt.wikipedia.org

A partir daí todos os benefícios, assim curados como simples, passaram a ser providos por oposição e editais.

pt.wikipedia.org

A concepção do melhoramento biodinâmico dos cultivares ou das raças está em irrestrita oposição à tecnologia transgênica.

pt.wikipedia.org

Foi observado 156 vezes ao longo de 7 oposições.

pt.wikipedia.org

Ele passou novamente para a oposição e nas eleições de outubro de 1903 perde sua cadeira.

pt.wikipedia.org

O programa enfrentou oposição por ter sido considerado um princípio de reforma agrária.

pt.wikipedia.org

Ele então começou um reinado de terror, silenciando a oposição e caçando oponentes.

pt.wikipedia.org

O prazo de oposição dos embargos é de 5 dias e interrompe o prazo para a interposição de outros recursos.

pt.wikipedia.org

Participaram também diversos partidos políticos de oposição, além de lideranças sindicais, civis e estudantis.

pt.wikipedia.org