Traductions de „oportunidades“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Chancengleichheit

igualdade f de oportunidades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Perfeitamente os medos para as premonições das crianças, que em outras oportunidades foram bem-sucedidas.

pt.wikipedia.org

Em tais oportunidades, o tratamento priorizará a manutenção de eventuais complicações.

pt.wikipedia.org

Não tendo oportunidades de atuar como titular, e não aceitando essa posição, se desligou do clube no dia 14 de abril de 2011.

pt.wikipedia.org

Tal extinção em massa pode ter acelerado a evolução ao fornecer oportunidades para novos grupos de organismos de diversificar.

pt.wikipedia.org

Não tiveram, portanto, melhores oportunidades de desenvolvimento, os ilhéus que, em realidade, mais uma vez se ilhavam, em relação à mercados.

pt.wikipedia.org

Lofoten oferece oportunidades únicas para montanhismo e escaladas.

pt.wikipedia.org

O público tinha direito de fazer perguntas sobre algum assunto para as bandas e aos cantores, que, em algumas oportunidades, distribuíam autógrafos aos fãs.

pt.wikipedia.org

Em outros (cenários), onde o armazenamento disponível e as oportunidades entre os nós são mais restritos, um algoritmo menos imparcial é necessário.

pt.wikipedia.org

A maioria dos programas oferecem oportunidades de aprendizagem experiencial, como co-op, colocações, estágios e opções de serviço comunitário.

pt.wikipedia.org

Então vieram as execrações, traições, deserções, calunias, aproveitamento de oportunidades, e toda sorte de iras e hostilidades.

pt.wikipedia.org