Traductions de „orgulhoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

orgulhoso (-a) ADJ

orgulhoso (-a) de

stolz auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela só marchava como um pequeno soldado, e nós estamos todos muito, muito orgulhosos dela.

pt.wikipedia.org

O seu rosto é sulcado e orgulhoso, o seu corpo pesado e digno.

pt.wikipedia.org

A cantora o relegou como um "marco orgulhoso" de sua carreira, que progrediu desde que ela começou no cenário musical em 1983.

pt.wikipedia.org

Hadewijch evidencia em seus textos que o amor divino deve ser livre e orgulhoso, o qual cria autonomia e autoconsciência ao sujeito que o sente.

pt.wikipedia.org

Ela estava confiante em sua carreira, orgulhosa de sua aparência e feliz com o sucesso que alcançara.

pt.wikipedia.org

Ela estava muito orgulhosa de sua conexão real com o galês.

pt.wikipedia.org

Sinto-me orgulhosa pelo meu querido noivo me adorar tanto e isso faz-me sentir muito, muito sortuda.

pt.wikipedia.org

O ratinho todo orgulhoso de si mesmo vai embora.

pt.wikipedia.org

Além disso, o tom da carta era combativo e excessivamente orgulhoso.

pt.wikipedia.org

Como ela é orgulhosa, exige que ele faça o exame de paternidade, para comprovar que sempre teve razão.

pt.wikipedia.org