Traductions de „paixão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

paixão <-ões> SUBST f (por pessoa, atividade)

paixão por

Leidenschaft f für

Expressions couramment utilisées avec paixão

arder de raiva/paixão

in Wut/Liebe entbrennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Masuda respondeu formalmente às críticas em 28 de junho de 2019, duas semanas após a erupção, expressando apreço pelo amor e paixão demonstrados pelos fãs.

pt.wikipedia.org

Tem uma paixão por relógios, um grande talento pra soletração e adora bajular a diretora do colégio.

pt.wikipedia.org

Também já participou de diversos comerciais e tem talento nato para ser atriz e modelo, porém sua paixão é a gastronomia.

pt.wikipedia.org

Na década de 1950, a promulgação da lei contra a segregação racial nas escolas públicas despertou novamente algumas paixões, e cruzes se acenderam.

pt.wikipedia.org

No país, são conhecidas, canções sobre paixão, patriotismo, religião.

pt.wikipedia.org

Depois o casamento oscila entre o fogo da paixão e os conceitos de vida de cada um que representam os opostos.

pt.wikipedia.org

Durante o curso nasce uma outra paixão, o rugby.

pt.wikipedia.org

Por essa paixão, os dois terão de enfrentar os mais diversos desafios, como a polícia e a máfia inimiga que os persegue.

pt.wikipedia.org

A primeira paixão pela velocidade veio com os karts.

pt.wikipedia.org

Fundindo sua paixão por cinema asiático, video games, filmes de horror, anime e hard rock, os dois começaram a escrever suas canções.

pt.wikipedia.org