Traductions de „palacete“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

palacete SUBST m

palacete

Schlösschen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As ruínas do antigo palacete passaram por um processo de restauro e impermeabilização minucioso.

pt.wikipedia.org

No interior da antiga estrutura militar situa-se um palacete no estilo romântico, com vários elementos que lhe dão a aparência de um castelo.

pt.wikipedia.org

O palacete possuía também modernos equipamentos, como um aparelho telefônico, cuja instalação ocorrera em 1884.

pt.wikipedia.org

A produção de ornatos era consumida por proprietários das "casas de aluguel" ou populares de um lado e, de outro, a elite com seus palacetes.

pt.wikipedia.org

Uma mansão ou palacete é uma moradia suntuosa e de grandes proporções.

pt.wikipedia.org

A fundação existe desde 1905, e ao ocupar o palacete foram feitas algumas reformas para abrigar também atividades acadêmicas.

pt.wikipedia.org

O palacete está dividido em dois pisos, com um torreão formando um terceiro piso parcial.

pt.wikipedia.org

Em sua estrutura original, o palacete era composto por um corpo principal de forma aproximadamente cúbica, dois pisos e mais um ático.

pt.wikipedia.org

O palacete possui dezoito cômodos, com boiseries (paredes com molduras em alto relevo, algumas em madeira), pé-direito alto e pisos de parquet.

pt.wikipedia.org

Em 1879, adquirido pelo governo, o palacete passou a ser utilizado como residência oficial dos presidentes da província.

pt.wikipedia.org