Traductions de „Sozialkasse“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pala SUBST f

1. pala (de boné):

pala

Schirm m

2. pala (no automóvel):

pala

Sonnenblende f

3. pala (de sapato, carteira):

pala

Lasche f

4. pala (para burro, cavalo):

pala

Scheuklappe f

5. pala (para pneus):

pala

Spritzschutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1230, a inquisição episcopal (1184 - 1230) é substituída pala inquisição papal.

pt.wikipedia.org

De vermelho, seis costas de prata saintes dos flancos do escudo e em duas palas, chefe de prata, uma cruz de vermelho.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um escudo redondo de campo em prata, dispondo três tainhas postas em pala (uma por sobre a outra).

pt.wikipedia.org

A viseira é a pala prolongada dos bonés.

pt.wikipedia.org

Possui botões internos para abotoar, torçal com bola pendente, tarja na pala e costais, estas na cor da área do conhecimento do professor.

pt.wikipedia.org

Este sistema permite que o tubarão-de-pala posicione-se para morder a presa a poucos metros, onde os olhos são menos capazes de ajudar.

pt.wikipedia.org

Seu nome provém da dinastia que o liderava, cujos governantes tinham nomes que terminam com o sufixo -pala (que significa "protetor" em prácrito).

pt.wikipedia.org

Ela era frequentemente acompanhada de um vestido longo estilo xale chamado pala.

pt.wikipedia.org

Os vidros das fachadas são protegidos com palas.

pt.wikipedia.org

Não há evidências que apoiem a utilidade do uso de uma pala em pessoas com abrasões simples.

pt.wikipedia.org