portugais » allemand

Traductions de „palmada“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

palmada SUBST f

palmada
Klaps m
dar uma palmada a alguém
levar uma palmada

Expressions couramment utilisées avec palmada

levar uma palmada
dar uma palmada a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
As lâminas foliares geralmente têm aspecto coriáceo, com venação peninérvea paralela ou palmada.
pt.wikipedia.org
São divididas de forma pinada a palmada durante a expansão foliar, e quando na maturidade com aparência palmado-lobadas (segmentos radiam-se de um único ponto).
pt.wikipedia.org
No entanto, pesquisas mostraram que a palmada (ou qualquer outra forma de punição corporal) está associada ao efeito oposto.
pt.wikipedia.org
Em contrapartida, 93,99% de sua amostra relataram ter feito palmada ou ter feito isso para eles, e 61,96% relataram ter usado ou exposto a penas/pelo.
pt.wikipedia.org
Possui venação penada mas também pode ocorrer do tipo palmada.
pt.wikipedia.org
Em resposta à diminuição da eficácia da palmada, alguns pais aumentam a frequência ou gravidade da palmada ou usam um objeto.
pt.wikipedia.org
Segundo diversos advogados, a lei não proíbe exatamente a palmada, uma vez que este termo nem é citado no corpo do texto.
pt.wikipedia.org
Esse mesmo mecânico recebeu uma "palmada de agradecimento nas costas".
pt.wikipedia.org
Na sua vasta maioria são trepadeiras herbáceas ou lianas com folhas geralmente cobertas por tricomas (pêlos) espessos e ásperos, sem estípulas, com venação palmada.
pt.wikipedia.org
Isto produz uma sonora palmada, audível sobre e em baixo da água, a qual é tão forte que pode ser percebida por um humano num raio de 100 metros.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "palmada" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português