Traductions de „pane“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pane SUBST f AUTO

pane

Panne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto resultou em pane seca em todos os motores.

pt.wikipedia.org

Desde a iluminação do habitáculo até avisos sobre cintos de segurança não afivelados, portas destravadas, tanque de combustível na reserva ou panes elétricas e mecânicas.

pt.wikipedia.org

Com isso panes e tumultos eram frequentes, com os passageiros dos trens promovendo quebra-quebra de estações, vagões e demais instalações ferroviárias.

pt.wikipedia.org

Esse efeito melhora a segurança operacional de um pouso de emergência e caso de falhas e panes em helicópteros.

pt.wikipedia.org

Esta pane, o autor especula, resultou na desorientação espacial do piloto, o que levou-o a posterior perda de controle da aeronave.

pt.wikipedia.org

Esta esteira caía regularmente em pane, foi reduzida para a mesma velocidade das esteiras rolantes clássicas que a cercavam.

pt.wikipedia.org

Uma pane no motor os obriga a um pouso forçado longe de socorro.

pt.wikipedia.org

Após uma pane, que a tirou do ar por algum tempo, passou por profunda remodelação, culminando em um crescimento vultoso.

pt.wikipedia.org

Os pilotos usarão essa velocidade para maximizar o alcance de planeio em caso de uma pane de motor.

pt.wikipedia.org

Os tripulantes informaram a pane ao controle de tráfego e efetuaram algumas manobras, tentando contornar o problema, mas sem sucesso.

pt.wikipedia.org