Traductions de „pandemia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pandemia SUBST f MÉD

pandemia

Pandemie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1918, os idosos podiam ter contado com proteção parcial causada pela exposição à pandemia de gripe de 1889 a 1890, conhecida como "gripe russa".

pt.wikipedia.org

Em 24 de abril, foi anunciado que o setor pesqueiro estava enfrentando um momento difícil devido à pandemia.

pt.wikipedia.org

O musical ficou em cartaz entre os meses de fevereiro e março e precisou ser pausado com a chegada da pandemia.

pt.wikipedia.org

O encontro foi realizado por videoconferência, devido à pandemia do novo coronavírus.

pt.wikipedia.org

O filme pretendia transmitir realisticamente as reações sociais e científicas "intensas" e "enervantes" a uma pandemia.

pt.wikipedia.org

A instituição estabeleceu um comité de gestão da pandemia que estabeleceu a paralisação das atividades presenciais a partir de 16 de março de 2020.

pt.wikipedia.org

Todas as competições foram interrompidas quando a pandemia começou a se disseminar.

pt.wikipedia.org

Em 13 de março, a produção do filme foi temporariamente interrompida devido à pandemia de coronavírus.

pt.wikipedia.org

Ela faleceu em outubro de 1918, durante a pandemia de gripe de 1918, depois de adoecer por apenas uma semana.

pt.wikipedia.org

Mas, por causa da pandemia, o projeto, para ser viabilizado, foi transformado em filme.

pt.wikipedia.org