Traductions de „penúria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

penúria SUBST f

penúria

Not f

penúria

Elend nt

penúria SUBST

Entrée d'utilisateur

penúria alimentar f AGR

Nahrungsmittelknappheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nascida numa família muito pobre, o seu pai era carpinteiro e morreu aos 40 anos, deixando a família na penúria.

pt.wikipedia.org

A nobreza utilizava a penúria económica do monarca para #\<prn\> obter concessões.

pt.wikipedia.org

Isso, no entanto, não bastou para satisfazer a insustentável situação de penúria da população local.

pt.wikipedia.org

Mas a medida foi mal sucedida pois coincidiu com uma grande penúria, que acabou agravada por exportações especulativas.

pt.wikipedia.org

Quando isto acontece em uma localidade ou em massiva escala é considerada penúria.

pt.wikipedia.org

Nessa esteira, o descumprimento dos esquemas de defesa social gera a substituição do direito coletivo como recurso contra a penúria do desemprego.

pt.wikipedia.org

Eis que alguns imigrantes, que chegavam na penúria, depois de anos conseguiam ascender socialmente.

pt.wikipedia.org

A causa da inflação reside na superprodução de assignats, o controle de preços não permitindo baixá-los mas tendo como efeito a criação da penúria.

pt.wikipedia.org

Foi a penúria do carvão que incentivou a electrificação da linha em 1939.

pt.wikipedia.org

Añón passou os últimos anos da sua vida na penúria.

pt.wikipedia.org