Traductions de „pendurar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pendurar VERBE trans

pendurar em

hängen an

pendurar em

aufhängen an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Usava uma blusa com franjas e uma saia do mesmo estilo, com o umbigo exposto e vários crucifixos de tamanhos diferentes, pendurados em lugares diferentes.

pt.wikipedia.org

Depois de publicada a obra, a dupla se recolheu e pendurou o microfone.

pt.wikipedia.org

Com apenas 32 anos de idade, decidiu pendurar as chuteiras em 1999, mas, oficialmente, encerrou oficialmente sua carreira no futebol em 2001.

pt.wikipedia.org

Ele está fumando e uma caixa de charutos está pendurada no ombro, ele raramente aparecia em público sem os charutos.

pt.wikipedia.org

Ela tentou pendurar papéis de parede, trabalhar como caixa de banco e vender imóveis e seguros.

pt.wikipedia.org

Três salões de exibição interconectados localizavam-se no segundo nível, com um total de mais de (370 metros quadrados) de espaço de parede para pendurar quadros.

pt.wikipedia.org

Os dois ficaram pendurados por um dia inteiro antes de serem mortos com golpes de lança.

pt.wikipedia.org

Gradlon guardava a chave para as comportas pendurada no pescoço a todo o momento.

pt.wikipedia.org

Porém, sim se tem constatado o uso de materiais vegetais para seu cobrimento, reforçados por cordas retesadas por lajes perfuradas (pesas) que pendurariam do beiral.

pt.wikipedia.org

No interior estão pendurados vários exemplos de caligrafia islâmica de grandes dimensões, da autoria do próprio sultão, que era um hattat (mestre caligrafista).

pt.wikipedia.org