Traductions de „percussão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

percussão <-ões> SUBST f MUS

percussão

Schlagzeug nt

Expressions couramment utilisées avec percussão

berbequim de percussão

Schlagbohrer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Versões por percussão aprimoradas foram introduzidas em 1831 e 1842, assim como as versões por antecarga.

pt.wikipedia.org

O júri do concurso oficial é técnico (julgadores de bateria entendem de percussão, de mestre-sala e porta-bandeira são formados em dança, e assim por diante).

pt.wikipedia.org

Devido às exigências de precisão do novo sistema, ele teve que redesenhar todo o mecanismo de percussão.

pt.wikipedia.org

O significado do termo original é incerto, sendo apontado por alguns como "dança", ou como um determinado instrumento de percussão africano.

pt.wikipedia.org

O refrão é auxiliado por instrumentação de um saxofone e percussão.

pt.wikipedia.org

Como os instrumentos de percussão são eminentemente rítmicos, em alguns conjuntos,como nas escolas de samba, podem ser chamados de ritmistas.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente uma influência escocesa é detectada nos novos grupos de gaita galega, a constituir um corpo de gaiteiros seguidos por uma percussão mais numerosa.

pt.wikipedia.org

Armas de energia e vários tipos de explosivos também pode ser encontrados, sendo que estes últimos variam de granadas de percussão a minas terrestres.

pt.wikipedia.org

Fuzil de agulha é uma designação coloquial na língua portuguesa para identificar os fuzis que façam uso do sistema de percussão chamado "ignição por agulha".

pt.wikipedia.org

O refrão é apoiado pelo som de um instrumento de percussão.

pt.wikipedia.org