Traductions de „perplexidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

perplexidade SUBST f

perplexidade

Bestürzung f

perplexidade

Verwirrung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu comportamento nada convencional e sua completa indiferença para com a opinião alheia eram fonte de perplexidade e desconcerto para as pessoas com quem convivia.

pt.wikipedia.org

Jornais da época responderam à nomeação "de perplexidade à indignação".

pt.wikipedia.org

Não obstante, esta ideia causa frequente perplexidade quando é caracterizada como um bosque tipicamente mediterrânico.

pt.wikipedia.org

Roth examina alguns dos temas que decorrem da doença contagiosa: medo, pânico, raiva, culpa, perplexidade, sofrimento e dor.

pt.wikipedia.org

A imprensa paulista alimentava o clima de euforia, enquanto que a imprensa carioca demonstrava perplexidade.

pt.wikipedia.org

Os gestos daqueles que se encontram na embarcação denotam perplexidade e medo.

pt.wikipedia.org

Assim, têm menor perplexidade, sendo menos surpreendidos pela amostra de teste.

pt.wikipedia.org

Liminar é uma ordem judicial provisória decorrente do que se denomina na jurisprudência de "perplexidade da lei, do ser-estar constitucional".

pt.wikipedia.org

Ela experimenta várias formas de narrativa, que às vezes se misturam, criando uma sensação de confusão ou perplexidade.

pt.wikipedia.org

Nicolau, que foi surpreendido por esses eventos, misturou sua raiva com perplexidade.

pt.wikipedia.org