Traductions de „persuasão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

persuasão <-ões> SUBST f

1. persuasão (ato de persuadir):

persuasão

Überredung f

2. persuasão (convicção):

persuasão

Überzeugung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dotada de luxúria e persuasão é representada como uma mulher com asas de borboleta.

pt.wikipedia.org

Górgias utiliza ambos os termos mageia e goēteia para se refir ao poder de persuasão da arte retórica.

pt.wikipedia.org

Dubois é conhecido pela introdução da "terapia de persuasão", um processo que empregava uma abordagem racional para o tratamento de distúrbios neuróticos.

pt.wikipedia.org

Cada uma possui suas especificidades e está presente nos diferentes discursos, mas é o ethos que exerce maior poder de persuasão entre essas três instâncias.

pt.wikipedia.org

O caduceu, símbolo da persuasão, se vê aos seus pés.

pt.wikipedia.org

Lindberg casou-se e retornou ao grupo em 1992, após persuasão de seus companheiros, a tempo para o segundo álbum.

pt.wikipedia.org

Eles podem envolver não apenas persuasão, mas também uma política calculada de intimidação.

pt.wikipedia.org

Vitória concordou com a união depois de muita persuasão, com o casamento ocorrendo em 23 de julho de 1885.

pt.wikipedia.org

Novos movimentos, formas e idéias dão ênfase na parte da música ‘minha persuasão pode construir uma nação’, a tornando absolutamente verdade.

pt.wikipedia.org

Portanto, a influência principal nessas opiniões é principalmente uma persuasão social.

pt.wikipedia.org