Traductions de „persuadir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

persuadir VERBE trans

persuadir

überreden

persuadir alguém a (fazer) a. c.

jdn zu etw überreden

Expressions couramment utilisées avec persuadir

persuadir alguém a (fazer) a. c.

jdn zu etw überreden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele deveria persuadir as pessoas a entregarem seus tesouros para a loja vender.

pt.wikipedia.org

Mas não convencereis porque para convencer há que persuadir.

pt.wikipedia.org

Ele acabou sendo persuadido a abandonar essa teoria, no entanto, porque estava "desencorajado pelas críticas que [ela] despertou".

pt.wikipedia.org

Afirma que nunca se deve esquecer que a comunicação transmitida pelos mass media não é um exercício utilitarista, com a finalidade de persuadir ou vender.

pt.wikipedia.org

Gilchrist descobriu sua paixão por atuar em uma idade jovem, e seu professor de teatro, que o persuadiu a se tornar um ator profissional.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos os locatários eram persuadidos a aceitarem pequenas quantias de dinheiro para deixar suas casas, "enganadas a acreditar que os abrigos lhes aceitariam".

pt.wikipedia.org

Procópia não conseguiu persuadir seu irmão a aceitar seus planos a princípio.

pt.wikipedia.org

Ele foi persuadido por tradicionalistas a prosseguir com a cerimônia.

pt.wikipedia.org

E eles persuadiram outros homens jovens para estudá-los com uma mistura de inveja e de desejo.

pt.wikipedia.org

Simone conseguiu persuadir o atirador a acompanhá-la até a biblioteca, onde conseguiu acalmá-lo até que ele travasse a arma.

pt.wikipedia.org