Traductions de „porquanto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

porquanto CONJ

porquanto

da

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O aval não é instituto adequado para se assegurar uma emissão de debêntures, porquanto se trate de garantia de natureza cambiária.

pt.wikipedia.org

O dilema do prisioneiro cumpre a fórmula : 0 > -0,5 > -5 > -10 (em negativo porquanto os números representam anos de cárcere).

pt.wikipedia.org

O homem não é responsável pelo pensamento que lhe atravessa a mente, porquanto pode não lhe pertencer.

pt.wikipedia.org

Porquanto as “regras do jogo” agem em sentido contrário, confrontando com o mundo jurídico.

pt.wikipedia.org

O estado, então, é superior ao indivíduo, porquanto a coletividade é superior ao indivíduo, o bem comum superior ao bem particular.

pt.wikipedia.org

Expressam a relação de explicação, razão ou motivo (exemplo: que, porque, porquanto, pois, por isso (anteposta ao verbo), já que, visto que, como).

pt.wikipedia.org

E quando pedis não recebeis, porquanto pedis com a motivação errada, simplesmente para esbanjardes em vossos prazeres.

pt.wikipedia.org

Método que se mostrou eficaz, porquanto o verme morreu de imediato.

pt.wikipedia.org

Jesus é quem tem as palavras de vida eterna, porquanto ele é o pioneiro e o consumador da fé, o caminho e a vida.

pt.wikipedia.org

Ignora-se data da sua fundação, porquanto não ser possível averiguar em face da carência de elementos encontrados a seu respeito.

pt.wikipedia.org