Traductions de „poro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

poro SUBST m

poro

Pore f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A automontagem de templates orgânicos ou o tamanho de poro existente nos modelos inorgânicos são os fatores que controlam a porosidade do produto final.

pt.wikipedia.org

Por meio desses poros, os componentes celulares são liberados no fluido extracelular em razão da pressão osmótica.

pt.wikipedia.org

Fêmeas e machos apresentam 15-24 poros femorais em cada membro.

pt.wikipedia.org

Os poros nucleares providenciam canais aquosos através do invólucro, sendo compostos por múltiplas proteínas, colectivamente denominadas de nucleoporinas.

pt.wikipedia.org

Se o animal é subsequentemente enterrado em lama, sais minerais irão infiltrar-se nos ossos e gradualmente preencher os poros.

pt.wikipedia.org

A floresta fluvial alagada também apresenta algumas adaptações às condições do ambiente, como raízes respiratórias, que possuem poros que permitem a absorção de oxigênio atmosférico.

pt.wikipedia.org

Ela romperá a membrana, abrindo um poro nesta.

pt.wikipedia.org

Tomando banho em água fria e depois entrado com o corpo na água quente a pessoa terá um choque térmico, abrindo os poros da pele.

pt.wikipedia.org

As membranas destes processos foram assim denominadas uma vez que apresentam cut-offs correspondentes a poros com cerca de 1 nanómetro.

pt.wikipedia.org

O leite escorre através dos poros na pele, depositando-se em sulcos presentes no abdômen da fêmea, permitindo os filhotes lamberem-no.

pt.wikipedia.org