Traductions de „porões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

porões SUBST m

porões pl de porão:

Voir aussi : porão

porão <-ões> SUBST m

1. porão Brés (cave):

porão

Keller m

porão

Souterrain nt

2. porão MAR:

porão

Laderaum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns prisioneiros estavam fracos demais para alcançar essas instalações primitivas, e os excrementos humanos acumulavam-se nos porões e pingavam das cobertas da escotilha.

pt.wikipedia.org

Devido às suas carapaças excepcionalmente finas, muitas morreram de esmagamento, pois eram densamente empilhadas nos porões dos navios.

pt.wikipedia.org

Quando a porta entre os porões de passageiros e de carga foi aberta, fumaça e gases fluíram para a cabine de passageiros.

pt.wikipedia.org

O local era próximo do centro da cidade e alugar cômodos ou porões de sobrados era o melhor que os pobres imigrantes podiam pagar.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos de procurarem essa rua é que quase todos os imóveis tinham porões, e os aluguéis dos quartos no subsolo eram incrivelmente baratos.

pt.wikipedia.org

Muitas substâncias venenosas são usadas no combate de pragas em porões de navios e em grandes silos onde são armazenados grãos.

pt.wikipedia.org

Os grandes porões do complexo cobriam uma área de 300 metros de comprimento e 280 m de largura e atingiram 22 m de altura.

pt.wikipedia.org

A uma distância segura, eles viram o navio adernar com a água que entrava pelos porões e em poucos minutos afundar.

pt.wikipedia.org

Em 1966, seus trabalhos desaparecidos no início da década de 1940 foram localizados nos porões da embaixada brasileira.

pt.wikipedia.org

Novas reformas levadas a cabo em 1998 adicionaram outros espaços de exposição nos porões do casarão.

pt.wikipedia.org