Traductions de „posseiro“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hausbesetzer(in)

posseiro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar das constantes tentativas de invasão, a resistência dos posseiros se incrementou, configurando-se no local uma organização comunitária politicamente coesa e economicamente próspera.

pt.wikipedia.org

Ao passo em que a resistência camponesa se estendia, os posseiros foram ganhando espaço no campo político local.

pt.wikipedia.org

O início dos anos 50 é marcado por violentos processos de expulsão de posseiros da área rural.

pt.wikipedia.org

Já havia posseiros no parque quando ele foi criado.

pt.wikipedia.org

A repercussão nacional do conflito levou o governo federal, a partir de outubro de 1912, a enviar várias expedições militares para combater os posseiros.

pt.wikipedia.org

Certa vez, os soldados usaram as mulheres e os filhos dos posseiros como escudo humano.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, o local foi abandonado e se tornou um refúgio para posseiros que foram despejados pela polícia em maio de 2009, e acabou sendo demolido.

pt.wikipedia.org

Em 1962, o governador concedeu aos posseiros 20 mil títulos de terra.

pt.wikipedia.org

Nesse levantamento deve ser apurado se o posseiro cultiva realmente a terra que ocupa e, sobretudo, se não é ele funcionário público, militar ou comerciante.

pt.wikipedia.org

Os principais usos conflitantes são desmatamento, queima, caça predatória e invasão por posseiros.

pt.wikipedia.org