Traductions de „postar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

postar VERBE

Entrée d'utilisateur

postar (mensagem na blogosfera) trans INET

posten trans

postar (colocar num lugar) trans

postieren trans

postar (colocar num lugar) trans

aufstellen trans

postar (pôr no correio) trans Brés

per Post versenden trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em violação aos manuais de voo da aeronave, o navegador saiu de seu posto no momento do pouso.

pt.wikipedia.org

Cada comunidade tem seu rei, cujo posto e hereditário.

pt.wikipedia.org

Na cavalaria, o posto equivalente era o de корне́т [cornet] (corneta).

pt.wikipedia.org

Ele herdou o título de baronete com o falecimento de seu pai, mas morreu pouco depois com o posto de vice-almirante.

pt.wikipedia.org

Ao longo de séculos os fenícios fizeram da cidade o posto comercial, deixando uma vasta herança de artefactos, como notáveis sarcófagos.

pt.wikipedia.org

Existe ainda no forte da barra, um posto de socorros a náufragos, que está equipado com material de salvamento e um barco salva-vidas.

pt.wikipedia.org

Isso representa a metade de uma hora em que mais rapidamente o piloto o mais violentamente e frequentemente é posto em teste.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, acabou num meritório sexto posto final.

pt.wikipedia.org

Seu mandato foi de março de 1982 a agosto de 1983; sendo promovido ao posto de general em 3 de março.

pt.wikipedia.org

Lazarev recebeu o posto de contra-almirante por sua excelência durante a batalha.

pt.wikipedia.org