Traductions de „preliminares“ dans le dictionnaire portugais » allemand

preliminares SUBST m plur

1. preliminares (preparativos):

preliminares

Vorverhandlungen plur

2. preliminares (sexualidade):

preliminares

Vorspiel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta fase cria visões preliminares do sistema o mais rápido e "barato" possível.

pt.wikipedia.org

Alguns estudos preliminares apontam para uma possível ligação entre o talco e doenças pulmonares, cancro do ovário e cancro do pulmão.

pt.wikipedia.org

Após concluir os testes preliminares de engenharia e em túnel de vento, foi fechado um contrato para um protótipo em 8 de janeiro de 1941.

pt.wikipedia.org

A construção do palácio começou a partir desenhos preliminares do próprio monarca.

pt.wikipedia.org

A disputa ocorreu em duas rodadas preliminares e uma final, nos dias 19 e 20 de julho.

pt.wikipedia.org

Os resultados são preliminares e limitados por sua natureza retrospectiva.

pt.wikipedia.org

No entanto os autores enfatizam "nossos resultados são preliminares relação ao potencial da emissão de metano".

pt.wikipedia.org

O evento continua a usar as preliminares, mas o formato de três rodadas principais introduzido em 2012.

pt.wikipedia.org

Estudos preliminares mostram que esta pode ser mais danosa à saúde do que a gordura hidrogenada.

pt.wikipedia.org

As candidatas desembarcaram em 27 de janeiro para cumprir duas semanas de competições preliminares antes da final televisionada.

pt.wikipedia.org