Traductions de „preparo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

preparo SUBST m

preparo

Vorbereitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sorgo e milho são usados no preparo do sadza (papa) e do hwahwa (cerveja).

pt.wikipedia.org

Na indústria no preparo de misturas, transporte de materiais, acionamento de peneiras.

pt.wikipedia.org

Ela é utilizada no preparo de uma bebida alcoólica, fermentada, típica da Índia.

pt.wikipedia.org

Em seguida inicia-se o preparo do canal radicular, removendo dentina contaminada do interior do canal e utilizando concomitantemente soluções para irrigação e descontaminação.

pt.wikipedia.org

O estabelecimento esteve em atividades até fevereiro de 1910, oferecendo o curso de preparo missionário-teológico.

pt.wikipedia.org

O mungunzá é comum em várias partes do país, tendo denominações e preparos diferentes.

pt.wikipedia.org

Ele ensinou ao exército continental o valor da disciplina, noções de tática, preparo físico e estratégia.

pt.wikipedia.org

A facilidade do acesso ao crédito é proporcional ao número de superendividados quando não acompanhada de um preparo do consumidor para essa inserção no mercado.

pt.wikipedia.org

Há diferentes métodos de preparo de lipossomas que resultam em diferentes tamanhos, estruturas e capacidade de encapsulação.

pt.wikipedia.org

Procurou encaminhar para outras atividades, mormente de lavoura, parte da mão-de-obra e dos capitais que se empregavam no preparo e comércio da erva-mate.

pt.wikipedia.org