Traductions de „primitiva“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stammform

forma f primitiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A matéria cósmica primitiva continha os elementos materiais, fluídicos e vitais de todos os universos que estadeiam suas magnificências diante da eternidade.

pt.wikipedia.org

De acordo com a moderna pesquisa arqueológica, a primitiva ocupação humana desta região remonta à pré-história.

pt.wikipedia.org

A sua primitiva traça apresentava quatro baluartes ligados por idêntico número de cortinas.

pt.wikipedia.org

No entanto, existem métodos para localizar uma raiz primitiva que são mais rápidos do que simplesmente tentar todos os candidatos.

pt.wikipedia.org

Alguns dos ramos "primitivos" da antropologia física, tais como a antropometria primitiva, são agora classificados como pseudociências.

pt.wikipedia.org

Florestas e animais desapareceram, a poluição tomou conta de muitos rios, a urbanização, a pecuária e a agricultura avançam alterando profundamente a paisagem primitiva.

pt.wikipedia.org

A versão mais primitiva da machadinha surgiu há cerca de 1,5 milhão de anos e era provavelmente executada pelo homo ergaster.

pt.wikipedia.org

O operador de pesquisa ilimitada não é definível pelas regras de recursão primitiva como aqueles que não fornecem um mecanismo para “loops infinitos” (valores indefinidos).

pt.wikipedia.org

A assinatura possui igualdade e uma única relação binária primitiva, que é a pertinência, normalmente denotada por ∈.

pt.wikipedia.org

A primitiva fortificação era composta por muralhas amparadas por torreões circulares, delimitando o pátio de armas e o de honra.

pt.wikipedia.org