Traductions de „puramente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

puramente ADV

puramente

nur

puramente

lediglich

pura e simplesmente

schlicht und einfach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o rápido avanço na tecnologia automobilística, o serviço evoluiu de algo puramente mecânico para incluir também a eletrônica embarcada.

pt.wikipedia.org

As cinco primeiras formas utilizam o conhecimento concreto e a última forma, a intuição que é puramente intelectual.

pt.wikipedia.org

Geralmente tem sido apresentado como uma falha puramente arquitetônica.

pt.wikipedia.org

Estudos histoquímicos demonstraram ser a sublingual uma glândula de secreção puramente mucosa e morfologicamente é uma glândula mista.

pt.wikipedia.org

A mudança foi puramente estética, com os empregados e administradores continuando os mesmos.

pt.wikipedia.org

Não é difícil ver nesta atitude uma reação de carácter intelectual contra o gozo puramente colorido do impressionismo.

pt.wikipedia.org

Este é um poderoso exemplo, inclusive em termos não puramente religiosos.

pt.wikipedia.org

Para ele, o elemento puramente intelectual, embora jamais ausente, é de menor interesse quando comparado com o poder vivo dos sentimentos ou do coração.

pt.wikipedia.org

Apesar do sucesso da síntese de fala puramente eletrônica, a pesquisa em sintetizadores de fala mecânicos continua.

pt.wikipedia.org

Freqüentemente se vê no alemão um uso puramente nominal do adjetivo, sem o nome referido.

pt.wikipedia.org