Traductions de „puritano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . puritano (-a) SUBST m (f)

puritano (-a)

Puritaner(in) m (f)

II . puritano (-a) ADJ

puritano (-a)

puritanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os pastores puritanos se cindiram em dois grupos, um conservador e evangélico, de convicções calvinistas, e outros liberal, racionalista e de ideias arminianas e arianas.

pt.wikipedia.org

Além do mais, a sociedade vitoriana cristã e puritana condenava judicialmente qualquer relacionamento entre homens e a homossexualidade com uma lei contra a "sodomia".

pt.wikipedia.org

Após as representações públicas estarem proibidas durante 18 anos pelas autoridades puritanas, a reabertura dos teatros em 1660 significou o renascer do teatro inglês.

pt.wikipedia.org

O sucesso da colônia logo atraiu outros crentes, bem como aqueles que não eram puritanos.

pt.wikipedia.org

Reputado como o maior pastor da tradição puritana, enfrentou críticas de muitos calvinistas em razão de sua soteriologia.

pt.wikipedia.org

O filme revela a sexualidade oculta de uma sociedade americana predominantemente puritana.

pt.wikipedia.org

Assim, os extremos católicos e puritanos forças eram aliados por conveniência mútua.

pt.wikipedia.org

Alguns dos adjetivos mais consistentes usados para descrever a respeitabilidade das mulheres são "submissos, puritanos, simplistas, silenciadores, domésticos (e) modestos".

pt.wikipedia.org

Partidários puritanos favoreceram alimentos cada vez mais austeros, sem adornos e sem temperos.

pt.wikipedia.org

Apaixonou-se pela sua personalidade puritana e inteligente, ligada a vários activistas educacionais e religiosos.

pt.wikipedia.org