Traductions de „quadra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

quadra SUBST f

1. quadra LIT:

quadra

Vierzeiler m

2. quadra (período):

quadra

Zeit f

quadra natalícia

Weihnachtszeit f

3. quadra Brés (quarteirão):

quadra

Häuserblock m

Expressions couramment utilisées avec quadra

quadra natalícia

Weihnachtszeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela explicou que teve a ideia de pisos diferentes em uma mesma quadra para ajudar os tenistas a treinar em pisos diversos.

pt.wikipedia.org

Segundo ela, a ideia de uma quadra com diferentes pisos é sua e até foi patenteada.

pt.wikipedia.org

Quadra também possui o significado de "quadra esportiva".

pt.wikipedia.org

Não havia na imagem a representação dos jogadores, apenas da 'bola' e da 'quadra' de tênis, numa vista lateral.

pt.wikipedia.org

O navio também oferecia aos passageiros de primeira classe o acesso a banhos turcos, quadra de squash e uma piscina coberta.

pt.wikipedia.org

Ex-soldados do exército americano, feridos durante o confronto, se reuniram em uma quadra de um hospital de reabilitação e começaram a jogar.

pt.wikipedia.org

Nunca tive a intenção de jogar a raquete em alguém, e nem costumo jogá-la na quadra.

pt.wikipedia.org

Com mais tempo de competição houve a volta do atletismo, além da inclusão do futebol de campo e do tênis de quadra.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, tenistas que jogam no fundo da quadra levam vantagem, fazendo-se difícil para tenistas de outros estilos dominarem o piso.

pt.wikipedia.org

As formas estróficas mais utilizadas são a sextilha, a oitava e a quadra e, de forma mais rara, a décima.

pt.wikipedia.org