Traductions de „readaptação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

readaptação <-ões> SUBST f

readaptação a

Wiederanpassung f an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após o retorno, os três astronautas passaram por um período de readaptação à gravidade.

pt.wikipedia.org

A readaptação à pátria natal foi difícil para os irmãos.

pt.wikipedia.org

Para alguns, esta readaptação foi divertida em muitas crianças, mas para alguns (principalmente adultos) foi mais chata, devido à mudança de personalidade dos personagens.

pt.wikipedia.org

Mudanças contínuas quando efetuadas com resiliência organizacional trazem readaptação rápida e recuperação de situações de crises mercadológicas ou financeiras.

pt.wikipedia.org

Ao falhar em sua readaptação, a extinção é conseqüência certa.

pt.wikipedia.org

Novamente, foi preciso uma readaptação ao ambiente.

pt.wikipedia.org

No começo ele estava com dificuldades de readaptação.

pt.wikipedia.org

Um segundo passo, centrou-se na análise e readaptação das operações internas em operações externas e uma redefinição das tarefas a serem efetuadas com a máquina parada.

pt.wikipedia.org

De acordo com a legislação, o provimento poderá se dar mediante nomeação, promoção, readaptação, reversão, aproveitamento, reintegração e recondução.

pt.wikipedia.org

Caso as espécies necessitem de readaptação ao meio, os processos evolutivos se encarregarão da evolução, se esta for um sucesso, novas espécies surgem, caso contrário a extinção é inevitável.

pt.wikipedia.org