Traductions de „reagir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reagir VERBE intr

reagir a

reagieren auf

Expressions couramment utilisées avec reagir

reagir com duas pedras na mão fig

aus der Haut fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto faz com que o corpo esteja preparado para uma reação, como reagir agressivamente ou fugir, por exemplo.

pt.wikipedia.org

O reativo somente reage quando surge um evento que demande a necessidade de ajuste no roteamento.

pt.wikipedia.org

E agora que ele percebeu a verdade, ele reage em relação a 20 anos que ele perdeu.

pt.wikipedia.org

Posso fazer coisas malucas e ver o mundo reagir a isso, e há definitivamente prazer nisso, mesmo que às vezes seja um pouco assustador.

pt.wikipedia.org

A violência pode ter efeitos de curto e longo prazo nas mulheres, e elas reagem ao abuso de maneira variada.

pt.wikipedia.org

Talvez seja a mais simples das adições onde as cetonas e aldeídos reagem com água e formam “dióis” no produto.

pt.wikipedia.org

A música é liricamente interpretada como reagindo a julgamentos criados pela imprensa.

pt.wikipedia.org

Por volta das 7h, alguns moradores, que até então não haviam reagido, começaram a resistir.

pt.wikipedia.org

Os carbocátions tem uma estrutura trigonal plana, dessa forma pode reagir de qualquer uma das faces.

pt.wikipedia.org

A mídia reagiu ao seu falecimento com um comportamento machista chauvinista.

pt.wikipedia.org