Traductions de „rebater“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rebater VERBE trans

1. rebater (golpe):

rebater

abwehren

2. rebater:

rebater (argumento)

widerlegen

rebater (acusação)

zurückweisen

3. rebater (assento):

rebater

umklappen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os sionistas rebatem essas críticas, identificando o antissionismo com o antissemitismo.

pt.wikipedia.org

Ao rebater, a velocidade é alterada apenas na componente perpendicular à parede, que troca de sinal; o módulo da velocidade não se altera.

pt.wikipedia.org

Mortas essas sentinela, foi marchando nossa gente com mais pressa até chegar à porteira do pasto do engenho, onde fomos descobertos, e tocou-se rebate.

pt.wikipedia.org

Liza rebateu em entrevistas, afirmando que quando mais precisou da irmã, em uma overdose e posterior tentativa de parar o uso, não teve apoio dela.

pt.wikipedia.org

Kit se prepara para rebater com seu time perdendo feio a partida.

pt.wikipedia.org

Lancisi rebateu argumentando que os relatos oferecidos pelos poetas romanos não eram confiáveis, uma vez que muitas vezes exageravam os acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Somente doze outros jogadores já conseguiram rebater dois grand slams em um único jogo.

pt.wikipedia.org

Um jogo rural no qual a pessoa rebatendo a bola corre para sua base ou gol.

pt.wikipedia.org

Existem duas equipes, uma que esta "rebatendo" ("la bătaie") e outra que está "agarrando" ("la prindere").

pt.wikipedia.org

Boo ainda consegue inalar uma grande quantidade de ar e depois soprá-la para rebater ataques inimigos.

pt.wikipedia.org