Traductions de „rebelde“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . rebelde SUBST mf

rebelde

Rebell(in) m (f)

rebelde

Aufständische(r) f(m)

II . rebelde ADJ

1. rebelde (população, tropas):

rebelde

aufständisch

rebelde

rebellisch

2. rebelde (pessoa):

rebelde

aufsässig

rebelde

rebellisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora admitisse que os rebeldes continuavam ativos, minimizou os êxitos mais recentes destes últimos como sendo parte de um "ressurgimento mínimo".

pt.wikipedia.org

Heródoto sugere que esses generais dividiram as terras rebeldes entre si e depois partiram para atacar suas respectivas áreas.

pt.wikipedia.org

Eles são vistos por um grupo de rebeldes, mas continuam remando.

pt.wikipedia.org

Em qualquer caso, a proporção foi de 10 para 1 em favor dos rebeldes.

pt.wikipedia.org

Mal treinados e armados, os rebeldes chegaram a cidade a cavalo e a pé em torno de meia-noite.

pt.wikipedia.org

Entretanto, as forças lealistas descobrem que os rebeldes ainda possuem uma enorme base voadora rumando em direção do território aliado.

pt.wikipedia.org

A revolta terminou com a retirada das tropas persas e a posterior rendição dos rebeldes judeus aos bizantinos em 625 (ou 628).

pt.wikipedia.org

Em resposta, os rebeldes se moveram para fora da baía durante a noite, numa tentativa de tornar qualquer assalto com torpedos mais difícil.

pt.wikipedia.org

O âmago adolescente não é uma questão de idade nem tampouco uma fase inventada pelo mercado, mas a eterna alma dos rebeldes.

pt.wikipedia.org

Os confrontos deixaram 20 soldados do regime sírio e 4 rebeldes mortos.

pt.wikipedia.org