Traductions de „Rebell“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rebell(in) <-en, -en [oder -innen]> [reˈbɛl] SUBST m(f) (Aufständiger, Gegner)

Rebell(in)

rebelde mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Knapp 50 französische Offiziere und Unteroffiziere bildeten die Rebellen militärisch aus, die unter anderem 50.000 ägyptischen Truppen gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Dadurch ermöglichen sie es einem Kampfgeschwader der Rebellen, die Kampfstation zu zerstören.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase nach Ausbruch des Krieges kämpften die Rebellen vor allem gegen die senegalesischen Truppen und die Präsidentengarde in der Hauptstadt Bissau.

de.wikipedia.org

Der zweite Ableger des Rollenspiels (deutsch: Zeitalter der Rebellion) befasst sich mit der Rebellion gegen das galaktische Imperium und man übernimmt die Rolle eines Rebellen.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Rebellen akzeptierte den Vertrag jedoch nicht und der Konflikt wurde praktisch unverändert weitergeführt.

de.wikipedia.org

In derselben Provinz ließen die Rebellen die Bewohner von drei weiteren Dörfern antreten, die nicht zum Dorfschützersystem gehörten.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie von den Rebellen der roten Maske vor den Soldaten geschützt.

de.wikipedia.org

Am Tag des Attentats hält sie die Rebellen davon ab, den Elektor zu ermorden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rebellen auf ihn einen Anschlag verübt haben, ruft er Wahlen aus.

de.wikipedia.org

Nur einige hundert der etwa 7.000 Rebellen überlebten.

de.wikipedia.org