Traductions de „rebater“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rebater [xebaˈter] VERBE trans

1. rebater golpe:

rebater

to hit (sth) back

2. rebater:

rebater argumento

to refute

rebater acusação, injúria

to rebut

3. rebater bola:

rebater

to return

4. rebater nota, recibo:

rebater

to rebate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na mesma partida de 1936, se tornou o primeiro jogador das grandes ligar a rebater dois grand slams em um jogo.

pt.wikipedia.org

A acusação rebateu os depoimentos, afirmando que algumas das citações nas declarações eram falsas, e, ainda, que seis das pessoas citadas estavam mortas.

pt.wikipedia.org

Ruth cumpre a promessa feita ao jovem paciente de câncer que ele rebateria um home run.

pt.wikipedia.org

Existem duas equipes, uma que esta "rebatendo" ("la bătaie") e outra que está "agarrando" ("la prindere").

pt.wikipedia.org

Lancisi rebateu argumentando que os relatos oferecidos pelos poetas romanos não eram confiáveis, uma vez que muitas vezes exageravam os acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Nenhum jogador jamais conseguiu rebater mais que dois em um jogo.

pt.wikipedia.org

Um jogador rebateu 50 ou mais home runs em 42 ocasiões.

pt.wikipedia.org

Teve pena que ninguém lhe confirmasse ou rebatesse a tese sugerida.

pt.wikipedia.org

Isto marcou a primeira vez em que dois companheiros de time rebateram home runs em suas primeiras vezes ao bastão no mesmo jogo.

pt.wikipedia.org

Tatis nunca tinha rebatido um grand slam antes em sua carreira.

pt.wikipedia.org